Archives de Catégorie: langue vivante

Quizlet: Fiches techniques et astuces!

Screenshot 2015-04-15 11.31.46

Dans l’un des mes petits billets sur les Serious Games, je vous parlais de ce super site du nom de Quizlet.

Voici quelques fiches techniques et astuces pour utiliser un maximum du potentiel incroyable de ce site (il y a aussi une app):

comment changer le titre du Quizlet?

Comment créer mon Quizlet?

comment rendre mon Quizlet publique?

Comment retrouver tous mes quizlets?

copier et partager un Quizlet déjà fait

modifier un quizlet déjà fait

Quizlet comment imprimer la liste des termes

 

 

 

3 sites extras pour l’apprentissage du vocabulaire des Langues Vivantes

 

wordle vokalbeln

Grâce aux nouvelles technologies, les élèves ont la chance de pouvoir apprendre le vocabulaire d’une langue étrangère de manière plus ludique et de créer eux-mêmes leur liste de mots à apprendre.

Les 3 sites suivants ont été testés IRL et les jeux créés ne nécessitent pas le Flash et peuvent donc être exploités sur tablette.

QUIZLET

Dans un récent billet, je vous disais tous le bien que je pensais de Quizlet!

Cela reste un bel outil de travail et le préféré des élèves

LEARNINGAPPS.ORG

Dans cet article, retrouvez les  plus et les moins de cet outil.

MEMRISE

Ma dernière trouvaille (un grand merci à ma chère TL). Un site et une app.

Les plus

– Un petit côté réseau social dont les élèves raffolent (on peut avoir des followers et liker des pages comme sur FB et Twitter)

– Les Mems: Les internautes ont la possibilité de proposer/ partager des moyens mnémo-techniques vraiment sympas (voir image ci-dessous). J’adore!

photo mem memrise

– Possibilité d’enregistrer d’avoir accès à la prononciation du vocable: on enregistre soi-même un doc audio ou on peut en choisir un parmi la pléiade de ceux qui ont déjà été enregistrés

Les moins

– Attention, c’est très addictif ! C’est ce que m’en disent les élèves…

– Au bout d’un moment, les élèves ont un peu l’impression de tourner en rond et de faire toujours la même chose

Merci de commenter et de partager 🙂

Showbie: idées d’utilisations et quelques astuces!

showbie image pour blog astuces

 Petit rappel…

Dans un précédent billet, je vous parlais de cette super app Showbie.

  • Showbie, qu’est ce que c’est?

C’est un Learning Management System(LMS), une plate-forme d’apprentissage en ligne.

  • Showbie, comment ça marche?

Pas à pas et fiche explicative en bas de ce billet!

Les plus de Showbie : 

  • différenciation et suivi personnalisé des élèves.
  • plus besoin de photocopies: les directives, les documents en consultation sont placés dans le « Shared Folder » (dossier partagé) et donc consultables par tous les élèves.
  • gain de temps en classe pour des activités individuelles ou de groupes.
  • pour les Langues Vivantes, la Voice Note est parfaite : elle permet d’allonger le temps de parole de l’élève hors des murs de l’école et permet au professeur d’évaluer l’oral pour chacun.

Les « moins » de Showbie:

  • essentiellement techniques : difficultés de certains élèves à maîtriser les outils d’annotation de PDF (Goodreader, Notability). De plus, certains ne comprennent pas comment télécharger les devoirs dans le bon dossier, car il faut en fait partir de l’application elle-même (ex : Pages, Book Writer, Goodreader) puis cliquer sur « open in ». L’idéal: faire appel à vos élèves qui maîtrisent ces aspects pour former les autres. Cela valorisent les premiers, et c’est plus facile pour les seconds d’être avec un camarde plutôt qu’avec le professeur pour ces aspects de Know How. et puis vive l’intelligence collective!
  • La Voice Note doit être écoutée dans sa globalité: impossible de revenir à un moment précis du document audio
  • Le professeur peut envoyer une Voice Note d’une minute seulement… Mais il est possible de soumettre plusieurs Voice Note.

truc astuce

1. Notifications

Si vous souhaitez que vos élèves reçoivent des rappels automatiques par mail ou des notifications lors de vos feedbacks, alors ils doivent impérativement remplir la case e-mail.

Ils recevront alors systématiquement des messages du type :

le devoir « projet sur l’Egypte » doit être rendu le 5 décembre à 16 :00

(cela peut permettre à vos élèves de mieux s’organiser)

ou

Mme Pierrepoljack a ajouté une « voice note » à votre devoir « projet sur l’Egypte »

(cela permet à vos élèves de savoir que vous avez évalué leurs travaux et leur indique qu’ils peuvent prendre connaissance de votre feed-back)

Attention:

– Le flux de mail peut devenir assez important et difficile à gérer pour des élèves jeunes.

– Seul l’élève peut désactiver cette fonction dans ces réglages pour ne plus recevoir de notifications par mail.

2.  Evaluation grâce à la Voice Note

2.1 Durée d’enregistrement limitée

Vous n’avez qu’une seule minute d’enregistrement donc 2 solutions :

– soit vous êtes bref et concis

– soit vous enregistrez plusieurs Voice Notes, il n’y a pas de limite !

2.2. Activation du micro

Assurez vous que dans vos réglages, le micro de Showbie soit bien activé !!!

Personnellement, j’ai perdu les enregistrement des feedback personnalisés pour 22 élèves il y quelques jours. Cela représentait 1h 30 de travail et d’analyse… L

Pour éviter cela, allez dans : réglages, confidentialité, micro, mettez celui de Showbie sur « on » (l’affichage doit devenir vert)

3. Nombre de classes et des « assignements »

Il me semble idéal de créer un maximum de 3 dossiers par classe. Personnellement, j’ai créé un dossier pour les devoirs, un dossier pour les activités de classe et un pour les tests de vocabulaire.

3.1. Pourquoi pas un seul dossier par classe ?

Parce que les élèves se perdent vite et ne téléchargent pas leurs travaux au bon endroit. Mieux vaut créer des catégories.

3.2. Pourquoi pas plus de 3 dossiers par classe ?

Parce qu’ensuite, les élèves s’y perdent et se retrouvent avec un menu déroulant  trop long. Et puis, si d’autres professeurs utilisent Showbie, il y aura des dossiers pour chaque matière! Il faut de la place pour tout le monde!

4. Comment utiliser les dossiers de classe? 

4.1. Le dossier « devoirs » me permet de :

– garder de savoir qui fait (ou ne fait pas !) ses devoirs à la maison et de garder une trace sur une longue période.

– vérifier la qualité des devoirs faits.

– donner la parole aux élèves : En classe de langue étrangère, pas facile de faire en sorte que chacun ait un temps de parole suffisant pour s’exprimer à l’oral. Et pas facile pour les élèves de parler devant les autres.

Une fois sur deux, les élèves m’envoient donc une Voice Note. Au lieu de compléter l’exercice à l’écrit, ils donnent les réponses à l’oral. Cela me permet de corriger leur prononciation et de m’assurer qu’ils sont au fait des exigences phonétiques de la langue.

4.2. Le dossier « activités de classe » me permet de :

– récolter les travaux des élèves via le numérique. Les consignes et les documents à consulter et / ou à compléter sont placées dans le « shared folder ». Pour compléter les travaux, les élèves utilisent « Goodreader » ou « Notability » pour annoter les PDF.

4.3. Le dossier « liste de vocabulaire» me permet de :

– faire un contrôle continu sur l’apprentissage des nouveaux mots.

C’est bien connu, les élèves apprennent seulement si c’est noté (vous l’ignoriez ?!?!)

Pour le coup, je leur donne une dizaine de mots à apprendre pour la fois d’après et je choisis 3 ou 4 expressions au hasard.

Désormais, ils sont contraints de travailler régulièrement. Hé hé ! Et, c’est bien plus efficace que de les évaluer une seule fois sur une liste d’un chapitre. Testé pour vous IRL.

5. Comment intégrer un document audio?

5.1. Vous voulez enregistrer (pour une dictée par exemple)

Utilisez l’app Quick Time sur votre Mac et sauvegarder le document audio dans votre Dropbox.

Ensuite, depuis Dropbox, vous pouvez télécharger ce document dans le « Shared Folder » dans Showbie.

Pour info: Votre document audio apparaitra dans Showbie comme une Voice Note.

5.2. Vous voulez utiliser un document audio que vous avez déjà

Depuis Dropbox, vous pouvez télécharger ce document dans le « Shared Folder » dans Showbie.

trucsetastuces1

Génial, mais comment ça marche?

Pour vos élèves: prezi pour leur expliquer comment rejoindre votre classe

Pour vous: explication pas à pas pour créer un dossier classe et un dossier « travaux » (assignment)

Liste des apps qui fonctionnent avec Showbie 

Book Writer: une super app pour faire créer des livres numériques à vos élèves!

ibook library VLE

A quoi ça sert?

Qui n’a jamais rêvé d’écrire un livre et de voir ce même livre trôner dans une bibliothèque, même si le livre est un livre numérique et que ladite bibliothèque reste virtuelle?

C’est ce que permet de faire l’application Book Writer pour iPad:

Elle n’est certes pas gratuite (4,-CHF) mais c’est un excellent investissement!

Ma bibliothèque iBook s’est récemment enrichie de livres numériques créés par mes élèves. J’ai vu une telle fierté briller dans leurs yeux, leur motivation tellement boostée par ce projet que je n’ai pas regretté d’avoir tenté l’aventure!

Le but de cet atelier était pour eux de raconter en quelques pages leur journée à l’école en allemand.

Je leur ai fourni au départ un « cahier des charges » (ou fiche d’évaluation) avec une liste des éléments qu’ils se devaient d’inclure dans leur livre. Tout cela pour pouvoir évaluer leur production par la suite.

Comme l’application permet d’inclure de l’image, du texte et du son, inutile de vous dire que pour les langues vivantes, c’est juste parfait! Je peux donc évaluer mes élèves sur la qualité de leur production écrite mais aussi orale.

Certains élèves se sont même pris en photo durant leur journée d’école (pendant la récré, pendant leurs devoirs…) pour ensuite commenter leurs activités. Vive l’encouragement à la créativité!

Lors de la rencontre parents – professeurs, les parents des élèves ont été littéralement bluffés par les livres numériques produits par leurs rejetons.

Alors conquis? Prêt à offrir à vos chers élèves l’opportunité de devenir des écrivains en herbe?

Comment ça marche?

20130426-192649.jpg

Petites astuces…

Etape 1: Demandez à vos élèves de sauvegarder leur livre numérique dans leur bibliothèque iBooks. Pour cela, ils doivent cliquer sur « envoyer livre à iBooks » (cf image ci-dessous)

20130426-215937.jpg

 Etape 2: Demandez à vos élèves de vous envoyer leur livre sous 2 formats différents:

– en format iBook (appelé également format epub): Vous pourrez l’ouvrir dans votre app iBooks. Vous pourrez le feuilleter et écouter/ regarder les docs audio/vidéos intégrés.

– en format PDF: Vous pourrez ainsi annoter toute la partie écrite grâce à des outils d’annotation du type Goodreader ou Notability par exemple. Vous pourrez aussi l’imprimer.

Voir photo ci-dessous:

photo Bookwriter

Et si par malheur le fichier à envoyer est trop lourd…

Vous pouvez demander à votre élève de le sauvegarder dans sa Dropbox (voir photo ci-dessous) . Il pourra ensuite vous envoyer le lien par mail et vous pourrez alors télécharger le livre.

2014-02-19 07.46.15

Réviser les conjugaisons… sans (trop de) douleur !

dice

Ma fille aînée est en 5ème (équivalent de la sixième en France) et elle doit travailler seule ses conjugaisons. Une vraie gageure !!! Chaque semaine elle doit réviser une tranche (!), c’est-à-dire une liste de verbes (environ 10), qu’elle doit savoir conjuguer au passé composé, à l’imparfait et au futur simple. Pour booster sa motivation, j’ai concocté pour elle une stratégie pour qu’elle apprenne sans trop de douleur. Même si elle me traite de « mega geek » (si, si !), je ne suis pas rancunière. Voici le procédé:

  1. Je crée sur www.classtools.net une machine à tirer au sort et j’enregistre les verbes de la liste.Cliquez sur ce lien pour la fiche avec les explications pas à pas : https://www.dropbox.com/s/io4hbtoy4kbrnac/Une%20machine%20%C3%A0%20interroger.pdf
  2. Je crée des dés imprimables sur http://toolsforeducators.com/dice/ pour le tirage au sort des pronoms personnels et des temps.
  3. J’utilise l’excellente app gratuite la conjugaison.fr (pour iPhone, iPad et iTouch) https://itunes.apple.com/fr/app/la-conjugaison.fr-conjugaison/id495169311?mt=8 pour vérifier quand j’ai un doute!

Gageons que si elle revient la semaine prochaine avec une bonne note, je deviendrai à ses yeux une geek « qui a du style » (prononcez « staïle »)!!!

sophfle

Activités de FLE pour les profs et les élèves

ça va ... ou bien?

blog professionnel d'une enseignante spécialisée un peu décalée...

ça va ou bien ?!

capsules vidéos en enseignement spécialisé / Anne Andrist

Resources for the MFL Classroom

Sharing ideas and resources for more effective & relevant teaching

EdmusTech.fr

Quelques idées sur l'utilisation des TICE en classe

1 2 3 ...Deutsch - portail pour élèves germanistes du secondaire

Quelques idées sur l'utilisation des TICE en classe

Au coin de la rue de Lannoy

Les post-its numériques de Ghislain Dominé

%d blogueurs aiment cette page :